Es war ein spektakulärer Umzug. Per Sattelschlepper wurde ein Wohnhaus aus Stahl aus dem Dortmunder Süden in den Norden der Stadt verfrachtet. Das Stahlhaus der Firma Hoesch wird künftig ein Exponat des Hoeschmuseums auf der Westfalenhütte. Wir waren bei der „Translozierung“ dabei: vom Aufladen des zweigeteilten Hauses in Löttringhausen über den nächtlichen Schwertransport bis zum Entladen auf dem Gelände der Westfalenhütte.

Die Bilder zeigen eindrucksvoll, welche Koordinations- und Kraftanstrengung hinter dem Umzug steckt. Das Stahlhaus wird nun saniert und als Ausstellungsraum des Hoeschmuseums eingerichtet.
Bärbel Woerners Kinderzimmer ist jetzt im Museum: Elternhaus reiste quer durch Dortmund
Spektakulärer Schwertransport : Stahlhaus angekommen - die nächsten Schritte im Live-Video
Hoesch-Stahlhaus reist durch Dortmund: Tilda (4) und Ella (3) staunen über Schwertransport