Über 40 Jahre alte Musikbox erwacht bei Bredeck-Bakker zu neuem Leben

Anne Bredeck (68), die hier alle nur Bakkers Änne rufen, ist ganz begeistert. „Sie geht wieder“, ruft sie, als Boney M.s „Rivers of Babylon“ mit dem typischen Knistern einer Schallplatte und dem Klang einer Wurlitzer Musikbox durch die Kneipe schallt: Für das Ohr, das digitale Anlagen gewohnt ist, ist das statische Brummen von Netzteil und Kondensator zusammen mit dem etwas dumpfen Stereoklang der Musikbox schon etwas Besonderes.

„Rivers of Babylon ist früher rauf und runtergelaufen“, sagt Anne Bredeck lachend. Ende der 1970er-Jahre hatte die Familie nach etlichen Leihgeräten eine eigene Musikbox angeschafft. Eine Wurlitzer Tarock.

4000 DM für 80 Lieder zur freien Auswahl

„Um die 4000 Mark hat die damals gekostet“, sagt die Senior-Chefin. Ein kleines Vermögen. Das Modell sei das einzige mit Holzkorpus gewesen. „Alle anderen hatten Chrom oder Edelstahl. Das hätte nicht gepasst“, fügt sie hinzu.

40 Singles passten in das mechanische Karussell. Bei jeweils einer A- und einer B-Seite gab es also 80 Lieder zur Auswahl. 50 Pfennige kostete ein Lied, für zwei Mark konnte man sich sieben Titel am Stück aussuchen.

„Und hier“, Anne Bredeck hebt den schweren Deckel der Musikbox an und deutet auf einen versteckten Schalter tief in den Eingeweiden der Kiste, „hier konnte man unendlich Kredit geben und den ganzen Abend Musik machen“, sagt sie. Dieser Schalter war natürlich für die Gäste normalerweise nicht zugänglich. Schließlich sollten die ihre Münzen in den Apparat werfen.

Denn was gespielt wurde, bestimmten die Gäste. „Die haben uns auch gesagt, welche Platten wir kaufen sollten“, sagt Anne Bredeck. Die Anlage lief dabei auch bis in die Morgenstunden: „Bei jedem Budenzauber“, erinnert sich die Wirtin.

Musikbox stand über 20 Jahre lang in einer Garage

Dann verschwand die Kiste aus der Kneipe. Stereoanlage, Radio und digitale Playlists hatten ihr den Rang abgelaufen. Um die 20 Jahre hat die Musikbox in einer Garage gestanden.

„Und so sah sie auch aus“, erzählt Hermann Telgmann kopfschüttelnd. Der 67-jährige ehemalige Fernmelde-Elektroniker hatte sich zusammen mit Elektromeister Ludger Woltering (62) das alte Schätzchen vorgenommen. Die Beiden engagieren sich im Ahauser Repair-Café.

Dort reparieren sie Geräte, die sonst auf dem Müll landen würden. „Mir war sofort klar, dass die Musikbox ein viel zu großes Projekt für das Repair-Café sein würde“, sagt Ludger Woltering. Doch so ganz ließ das Projekt das Duo dann doch nicht los.

Einerseits weil Bernd Bredeck-Bakker sie förmlich angefleht habe, sich doch noch um die Musikbox zu kümmern. Andererseits auch aus persönlichem Interesse und Tüftler-Ehrgeiz.

Außerhalb der Repair-Café-Zeiten bissen sie sich an der Reparatur fest. Und mussten erstmal einen ziemlichen Flurschaden erfassen: In der Garage hatten sich wohl Mäuse über die Wurlitzer-Box hergemacht. „Sie hatten die Membranen der Lautsprecher angefressen“, sagt Hermann Telgmann.

Detektivarbeit auf der Suche nach Fehlern

Auch der Verstärker lief nur noch auf einem Kanal. Um das festzustellen, mussten sie die ganze Box aber erst einmal an den Strom anstellen. „Da hatten wir uns schon auf das Schlimmste eingestellt“, sagt Ludger Woltering lächelnd. Doch alle Kondensatoren hielten durch. Nichts flog den beiden Tüftlern direkt um die Ohren. Kein Qualm, kein Knall.

Was dann folgte, war echte Sisyphos-Arbeit. „Wir haben uns der Box und ihrer Mechanik nach und nach genähert“, erklärt Hermann Telgmann lächelnd. Putzen, reinigen, nachfetten. Auch mussten sie erst einmal die Details der Konstruktion verstehen.

„Irgendwann habe ich im Internet das komplette Wartungshandbuch mit allen Schaltplänen gefunden“, sagt Hermann Telgmann und klopft mit der Hand auf einen dicken Schnellhefter. Mehrere hundert Euro seien alleine in die Ersatzteile geflossen, die sie hier und da im Internet bestellen konnten. Ihre Arbeitsstunden haben sie nie gezählt.

Faszination für alte Technik hielt die Tüftler bei der Stange

Die Faszination für die Technik hielt sie bei der Stange. Kleine technische Finessen, mit denen die Ingenieure bei Wurlitzer ihre Box ausgestattet hatten. Zum Beispiel die Kabel-gebundene „Fernbedienung“ ohne die kein Ton aus der Box kommt, oder die kleinen, orangenen Schieber oberhalb des Plattenkarussells, die mitzählen wie oft eine Platte gespielt wird.

Oder auch die Anzeige für die gewählte Platte: Ein Metallteller oberhalb des Karussells, der jedoch versetzt zu den Platten montiert ist. „Bis wir begriffen hatten, dass wir Anzeige und Plattenkarussell zueinander verdrehen müssen, hatten wir schon ein paar Mal erfolglos versucht, das Ganze wieder zusammenzubauen“, sagt Ludger Woltering.

120 Kilo-Musikbox steht da, als wäre sie nie weg gewesen

Am Ende der Erfolg – und ein letzter schweißtreibender Einsatz: Schließlich wiegt die Wurlitzer Tarock gut 120 Kilo. Um sie aus dem Anhänger und dann in den Gastraum zu bekommen, ist noch einmal ganzes Engagement gefragt. Dann steht die Box an ihrem angestammten Platz. Als wäre sie nie weggewesen.