Sant Pol de Mar ist eine Ortschaft an der spanischen Costa del Maresme in Katalonien und befindet sich ungefähr 50 Kilometer von Barcelona entfernt. „Unsere Kinder lernen Deutsch als zweite Fremdsprache“, erklärt Astrid Roig, die Direktorin des „Instituto Sant Pol de Mar“. Gemeinsam mit Lehrerin Anna Martín begleitet sie den zweiten Schüleraustausch mit der Partnerschule der Wolfhelmschule.

Kleine „Burros“ aus Stoff

Auch Michaela Nietmann begrüßte die Schüler als Vertreterin der Stadt Olfen. „Hola, das war es bei mir leider schon“, sagte sie lachend. Dann packt sie kleine Geschenke für die Jugendlichen aus: kleine Esel aus Stoff. Natürlich als Symbol für die Esel in den Steverauen. „Vielleicht werdet ihr unsere Esel in dieser Woche ja einmal besuchen“, sagt sie.

Die Jungen und Mädchen freuen sich sehr über ihre „Burros“. Und auch Astrid Roig freut sich über die kleinen Eselchen: „In unserer Region ist der Esel ein sehr typisches Tier, deshalb freuen wir uns besonders über dieses Geschenk“, sagt sie.

Deutsch ist „anziehend und exotisch“.

An ihrer Schule würden viele Kinder Deutsch wählen. „Für uns ist die deutsche Sprache sehr anziehend und exotisch“, erzählt Astrid Roig. „Und mit fremdsprachlichen Kenntnissen findet man immer einen besseren Job. Außerdem ist es uns wichtig, die Beziehungen zwischen Kulturen und Ländern zu verbessern.“

Das sieht auch der Olfener Schulleiter so. „Die Eindrücke, die Jugendliche auf so einem Austausch mit sich nehmen, sind für sie eine große Bereicherung“, sagt Jerome Biehle. Auch die Olfener Schüler werden die Gelegenheit bekommen, Spanien kennenzulernen: Der Gegenbesuch findet voraussichtlich im Oktober, in der Woche vor den Herbstferien, statt.

Bis Mittwoch sind die Jugendlichen in Olfen, besuchen die Schule und unternehmen Ausflüge - auch mit ihren Gastfamilien. Unter anderem geht es nach Münster, nach Köln, zur Milchtankstelle Närmann oder ins Kletterzentrum „Big Wall“ in Senden. An der Wolfhelmschule werden die Jugendlichen dabei von den Spanischlehrerinnen Stefanie Lange und Nicole Winkelmann betreut. „Wir haben uns schon lange auf diese gemeinsame Woche gefreut“, erklärt Nicole Winkelmann.

Dann geht es mit dem Flieger von Düsseldorf aus zurück nach Spanien. Die kleinen „Burros“ haben sie dann im Gepäck. Und bis dahin werden die Jungen und Mädchen bestimmt auch die echten Esel in den Steverauen gesehen haben.