Was Sie Samstag in Dortmund wissen müssen: Kult-Pizzeria, Schüsse und Kampf um Sterbehilfe

Jeden Tag meldet die Stadt Dortmund inzwischen neue Infektionen mit der Delta-Variante des Coronavirus. Nun hat die Fallzahl die 100er-Marke geknackt.„60 seconds to napoli“ eröffnet heute am Alten Markt. Wir konnten vorab einen Blick in das Restaurant werfen, in dem gestern noch kräftig gearbeitet wurde. (RN+)

Das sollten Sie wissen:

Ein Recht auf Sterbehilfe hat der Dortmunder Helmut Feldmann bereits vor dem Bundesverfassungsgericht erkämpft. Doch den Ärzten waren bislang die Hände gebunden. Jetzt ist er in seinem Kampf um einen würdevollen Tod eine Etappe weiter. (RN+)Zunächst tappte die Polizei im Dunkeln. Nun ist ein Tatverdächtiger ermittelt, der Ende Juni an der Rheinischen Straße geschossen haben soll. Und auch zum Opfer der Tat gibt es Infos.Der Blitzer vor dem Fußballmuseum am Dortmunder Königswall war zwischenzeitlich defekt. Doch die Stadt schrieb Knöllchen für bestimmte Temposünder. Ein Verkehrsanwalt sagt: "Ich würde gegen jede Messung Einspruch erheben." (RN+)Mehr Reiserückkehrer gleich mehr Delta-Varianten? Am Flughafen bleibt man entspannt, obwohl das Dortmunder Gesundheitsamt Rückkehrer explizit als Quelle für die verstärkte Ausbreitung nennt. (RN+)In insgesamt vier Geschäften in der Dortmunder City legten die Beschäftigten gestern ihre Arbeit nieder, nachdem die Gewerkschaft Verdi zum Warnstreik aufgerufen hatte.Immer noch sind viele Dortmunder nicht oder nicht ausreichend gegen das Coronavirus geimpft. Nun melden sich Handelsverband und namhafte Handelsmarken wie Edeka, Rewe, Aldi oder Douglas zu Wort.

Das Wetter:

Am Morgen ist es heute leicht bewölkt über Dortmund, gegen Mittag fängt es schließlich wieder an zu regnen, bei Temperaturen um die 25 Grad. Am Abend wird der Regen etwas stärker und die Temperaturen fallen auf 20 Grad. Wetterexperte Burkhard Dreischer wagt zudem eine Prognose für die kommenden Tage - und die schwankt zwischen Hoffnung und Warnung.

Hier wird geblitzt:

Syburger Straße, An der Goymark, Westfalendamm, Kaiserstraße, An der Palmweide, Kuithanstraße, Rheinlanddamm, Beneditinerstraße, Lissaboner Allee

Unangekündigte Messungen sind jederzeit auch andernorts möglich.

So sieht die Verkehrslage aktuell aus:

Die interaktive Karte zeigt, wie stark die Straßen in Dortmund aktuell belastet sind. Wenn Sie weiter reinzoomen, können Sie auch kleinere Straßen sehen. Außerdem können Sie hier Radwege und den öffentlichen Nahverkehr abfragen.